Ngo\u00e0i c\u00e1c c\u00e2u ch\u00e0o h\u1ecfi trong ti\u1ebfng H\u00e0n ra, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n Qu\u1ed1c khi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u g\u1eb7p nhau v\u00e0 mu\u1ed1n nh\u1edd v\u1ea3 hay h\u1ecfi han g\u00ec \u0111\u00f3, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1ch g\u00e2y ch\u00fa \u00fd nh\u01b0 sau. <\/p>\n\n\n\n
1. \uc800\uae30\uc694 (cho ki o) : c\u00f4 g\u00ec \u01a1i, anh g\u00ec \u01a1i S\u1eed d\u1ee5ng trong ho\u00e0n c\u1ea3nh khi mu\u1ed1n k\u00e9o s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng, mu\u1ed1n nh\u1eafc nh\u1edf ho\u1eb7c h\u1ecfi th\u0103m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 <\/p>\n\n\n\n
V\u00ed d\u1ee5 : \uc800\uae30\uc694, \uc9c0\uac11\uc744 \uae30\ucc28\uc5d0 \ub193\uace0 \ub0b4\ub824\uac00\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (Anh g\u00ec \u01a1i, anh xu\u1ed1ng t\u00e0u m\u00e0 \u0111\u1ec3 qu\u00ean v\u00ed r\u1ed3i k\u00eca.)\uc800\uae30\uc694, \uc5ec\uae30 \ubb3c \uc880 \ucd94\uac00\ud574\uc8fc\uc138\uc694 (C\u00f4 \u01a1i, cho t\u00f4i th\u00eam \u00edt n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u1edf b\u00e0n n\u00e0y.)<\/p>\n\n\n\n
2. \uc2e4\ub840\uc9c0\ub9cc\/ \uc2e4\ub840\ud558\uc9c0\ub9cc : Xin th\u1ea5t l\u1ec5 1 ch\u00fat S\u1eed d\u1ee5ng khi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u g\u1eb7p \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng, mu\u1ed1n h\u1ecfi th\u0103m ho\u1eb7c nh\u1edd v\u1ea3 h\u1ecd \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 l\u1ecbch s\u1ef1 t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i. <\/p>\n\n\n\n
V\u00ed d\u1ee5 : \uc2e4\ub840\uc9c0\ub9cc \uc5ec\uae30 \ucca0\uc218\uc9d1\uc774 \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? (Xin l\u1ed7i nh\u01b0ng \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a Choisu kh\u00f4ng \u1ea1?)\uc2e4\ub840\ud558\uc9c0\ub9cc \ubc84\uc2a4 \uc815\ub958\uc7a5\uc5d0 \uac00\ub294 \uae38\uc744 \uc880 \uac00\ub974\uccd0\uc8fc\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? (Xin l\u1ed7i anh c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u00f4i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1edbi tr\u1ea1m ch\u1edd xe bu\u00fdt \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng \u1ea1?)\uc2e4\ub840\uc9c0\ub9cc\/ \uc2e4\ub840\ud558\uc9c0\ub9cc \uadc0\uc0ac\uc758 \uc8fc\uc18c\ub294 \uc5b4\ub514\uc785\ub2c8\uae4c? (Xin th\u1ea5t l\u1ec5 ch\u00fat nh\u01b0ng anh cho t\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u00f4ng ty anh v\u1edbi \u1ea1.)<\/p>\n\n\n\n
3. \ub9d0\uc500 \uc880 \ubb3b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \/ \ub9d0\uc500 \uc880 \uc5ec\ucb59\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \/ \ub9d0\uc500 \uc880 \uc5ec\uc904\uac8c\uc694 S\u1eed d\u1ee5ng khi mu\u1ed1n h\u1ecfi th\u0103m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5 : \ub9d0\uc500 \uc880 \ubb3b\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3d9\ub124\uc5d0 \uc774\uad11\uc218\uc9d1\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c? (Xin l\u1ed7i cho t\u00f4i h\u1ecfi, nh\u00e0 anh Lee Kwang Su \u1edf trong l\u00e0ng n\u00e0y \u0111\u00fang kh\u00f4ng \u1ea1?)\ub9d0\uc500 \uc880 \uc5ec\ucb59\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucca0\uadfc \ud68c\uc0ac\uc5d0 \uac00\ub824\uba74 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uac78\ub9ac\ub098\uc694? (Xin l\u1ed7i t\u00f4i h\u1ecfi th\u0103m 1 ch\u00fat, t\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ty th\u00e9p \u0111i kho\u1ea3ng bao l\u00e2u n\u1eefa \u1ea1?)\ub9d0\uc500 \uc880 \uc5ec\ucb50\uac8c\uc694. \uc774\ub530\uac00 \uc624\ub294 \ubc84\uc2a4\uac00 5\ubc88 \ubc84\uc2a4\uac00 \ub9de\uc2b5\ub2c8\uae4c? (T\u00f4i xin h\u1ecfi 1 ch\u00fat, xe bu\u00fdt s\u1eafp t\u1edbi l\u00e0 xe s\u1ed1 5 ph\u1ea3i kh\u00f4ng \u1ea1?) <\/p>\n\n\n\n
4. \uc8c4\uc1a1\ud558\uc9c0\ub9cc S\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf v\u00ed d\u1ee5 2. Thay th\u1ebf cho \uc2e4\ub840\uc9c0\ub9cc\/\uc2e4\ub840\ud558\uc9c0\ub9cc nh\u01b0ng s\u1eafc th\u00e1i bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t nh\u1eb9 h\u01a1n 1 ch\u00fat, ch\u1ee7 y\u1ebfu \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u00e1i \u0111\u1ed9 l\u1ecbch s\u1ef1 khi \u0111\u01b0a ra 1 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0o \u0111\u00f3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i. D\u1ecbch l\u00e0 : Xin l\u1ed7i, xin th\u1ee9 l\u1ed7i V\u00ed d\u1ee5 : \uc8c4\uc1a1\ud558\uc9c0\ub9cc \uc5ec\uae30 \ubc25 \uc880 \ub354 \uac16\ub2e4\uc8fc\uc138\uc694 (Xin l\u1ed7i nh\u01b0ng cho b\u00e0n t\u00f4i th\u00eam \u00edt c\u01a1m tr\u1eafng \u1ea1.)\uc8c4\uc1a1\ud558\uc9c0\ub9cc \uc7a0\uae50 \ud1b5\ud654 \uc880 \ud560 \uc218 \uc788\uc744\uae4c\uc694? (Xin l\u1ed7i nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 1 ch\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?)<\/p>\n\n\n\n
Nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n Qu\u1ed1c<\/a> khi nh\u1edd v\u1ea3 ho\u1eb7c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n \u0111i\u1ec1u g\u00ec h\u1ecd th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1ch n\u00f3i r\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u t\u1ed1i \u0111a c\u01a1 h\u1ed9i t\u1eeb ch\u1ed1i t\u1eeb \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng th\u00eam v\u00e0o t\u00fai nh\u1eefng tip n\u00f3i n\u00e0y \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 t\u0103ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong giao ti\u1ebfp ti\u1ebfng H\u00e0n<\/a> nh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Ti\u1ebfng H\u00e0n cho du h\u1ecdc sinh <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nh\u1eefng tip n\u00f3i l\u1ecbch s\u1ef1 trong ti\u1ebfng H\u00e0n Ngo\u00e0i c\u00e1c c\u00e2u ch\u00e0o h\u1ecfi trong ti\u1ebfng H\u00e0n ra, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi H\u00e0n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[255],"tags":[569,570,566],"class_list":["post-1458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tieng-han","tag-giao-tiep","tag-lich-su","tag-tieng-han"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1458\/revisions\/1461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}