{"id":1810,"date":"2022-10-04T04:30:24","date_gmt":"2022-10-04T03:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/cafe2sach.com\/?p=1810"},"modified":"2025-06-10T05:03:11","modified_gmt":"2025-06-10T04:03:11","slug":"the-beginning-buoi-so-khai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/2022\/10\/04\/the-beginning-buoi-so-khai\/","title":{"rendered":"The beginning &#8211; Bu\u1ed5i s\u01a1 khai"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/allpoetry.com\/poem\/8516501-The-Beginning-by-Rabindranath-Tagore\">The Beginning<\/a> <\/h1>\n\n\n\n<p>&#8220;Where have I come from, where did you pick me up?&#8221; the baby asked<br>its mother.<br>&nbsp; &nbsp; She answered, half crying, half laughing, and clasping the<br>baby to her breast-<br>&nbsp; &nbsp; &#8220;You were hidden in my heart as its desire, my darling.<br>&nbsp; &nbsp; You were in the dolls of my childhood&#8217;s games; and when with<br>clay I made the image of my god every morning, I made the unmade<br>you then.<br>&nbsp; &nbsp; You were enshrined with our household deity, in his worship<br>I worshipped you.<br>&nbsp; &nbsp; In all my hopes and my loves, in my life, in the life of my<br>mother you have lived.<br>&nbsp; &nbsp; In the lap of the deathless Spirit who rules our home you have<br>been nursed for ages.<br>&nbsp; &nbsp; When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered<br>as a fragrance about it.<br>&nbsp; &nbsp; Your tender softness bloomed in my youthful limbs, like a glow<br>in the sky before the sunrise.<br>&nbsp; &nbsp; Heaven&#8217;s first darling, twain-born with the morning light, you<br>have floated down the stream of the world&#8217;s life, and at last you<br>have stranded on my heart.<br>&nbsp; &nbsp; As I gaze on your face, mystery overwhelms me; you who belong<br>to all have become mine.<br>&nbsp; &nbsp; For fear of losing you I hold you tight to my breast. What<br>magic has snared the world&#8217;s treasure in these slender arms of<br>mine?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1eddi d\u1ecbch &#8211; <\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Bu\u1ed5i s\u01a1 khai<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>B\u00e9 h\u1ecfi m\u1eb9:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cM\u1eb9 \u01a1i, con t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u1eady<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u1eb9 \u0111\u00e3 nh\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c con \u1edf t\u1eadn n\u01a1i n\u00e0o ?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u1eb9 \u00f4m ch\u1eb7t b\u00e9 v\u00e0o l\u00f2ng, v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>n\u1eeda c\u01b0\u1eddi n\u1eeda kh\u00f3c:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cCon \u01a1i con, con \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5u k\u00edn trong l\u00f2ng m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>nh\u01b0 ch\u00ednh nh\u1eefng th\u00e8m kh\u00e1t \u01b0\u1edbc m\u01a1 c\u1ee7a n\u00f3.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con \u1edf trong con b\u00fap b\u00ea c\u1ee7a nh\u1eefng m\u00f3n \u0111\u1ed3 ch\u01a1i tu\u1ed5i nh\u1ecf c\u1ee7a m\u1eb9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u00e0 m\u1ed7i bu\u1ed5i s\u00e1ng khi m\u1eb9 l\u1ea5y \u0111\u1ea5t s\u00e9t n\u1eb7n ra<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>h\u00ecnh \u1ea3nh Ch\u00faa \u0110\u1eddi c\u1ee7a m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>th\u00ec m\u1eb9 \u0111\u00e3 n\u1eb7n \u0111i n\u1eb7n l\u1ea1i con r\u1ed3i<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con \u1edf tr\u00ean ban th\u1edd n\u01a1i th\u1edd v\u1ecb th\u1ed5 th\u1ea7n<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u00e0 khi th\u1edd th\u1ea7n \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1eb9 c\u0169ng th\u1edd con<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ni\u1ec1m hy v\u1ecdng, th\u01b0\u01a1ng y\u00eau trong \u0111\u1eddi m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>v\u00e0 trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1eb9 m\u1eb9 n\u1eefa kia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1eddi n\u00e0y qua \u0111\u1eddi kh\u00e1c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>trong l\u00f2ng c\u1ee7a v\u1ecb th\u1ea7n linh b\u1ea5t t\u1eed \u0111\u00e3 ng\u1ef1 tr\u1ecb \u1edf nh\u00e0 ta.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Khi \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi con g\u00e1i, tr\u00e1i tim m\u1eb9 n\u1edf x\u00f2e nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00f3a hoa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3n quanh n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3ng ph\u1ea5t<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u1ebb t\u01b0\u01a1i m\u00e1t nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u1ee7a con<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>N\u1edf tr\u00ean ch\u00e2n tay non tr\u1ebb c\u1ee7a m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>nh\u01b0 m\u1ed9t \u00e1nh h\u1ed3ng<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>tr\u00ean tr\u1eddi cao<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>tr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i b\u00ecnh minh<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con l\u00e0 \u0111\u1ee9a con c\u01b0ng c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebf,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>l\u00e0 anh em sinh \u0111\u00f4i v\u1edbi \u00e1nh b\u00ecnh minh<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Con \u0111\u00e3 theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc tr\u00f4i xu\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi tr\u1ea7n t\u1ee5c n\u00e0y<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng con \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o trong l\u00f2ng m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Khi m\u1eb9 ng\u00e2y nh\u00ecn khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a con<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>m\u1eb9 nh\u01b0 b\u1ecb ng\u1eadp trong bao \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u00e0 con, v\u1ed1n l\u00e0 c\u1ee7a chung c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ee7a ri\u00eang c\u1ee7a m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>S\u1ee3 m\u1ea5t con \u0111i, m\u1eb9 \u0111\u00e3 si\u1ebft ch\u1eb7t con tr\u00ean ng\u1ef1c m\u1eb9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kh\u00f4ng hi\u1ec3u s\u1ef1 di\u1ec7u k\u1ef3 n\u00e0o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0110\u00e3 chi\u1ebfm l\u0129nh c\u00e1i kho v\u00e0ng tr\u00ean c\u00f5i th\u1ebf<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>v\u00e0 \u0111\u1eb7t con v\u00e0o \u0111\u00f4i tay m\u1ea3nh kh\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1eb9 \u0111\u00e2y ?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>(Th\u01a1 Tagore, \u0110\u00e0o Xu\u00e2n Qu\u00fd d\u1ecbch)&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u1ef1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u\u2026.<br \/>\n\u201cCon \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u, m\u1eb9 \u0111\u00e3 nh\u1eb7t con \u1edf \u0111\u00e2u th\u1ebf?\u201d \u2013 B\u00e9 h\u1ecfi m\u1eb9.<br \/>\nM\u1eb9, n\u1eeda c\u01b0\u1eddi n\u1eeda kh\u00f3c, si\u1ebft con \u00e2u y\u1ebfm:<br \/>\n\u201cCon \u1edf \u0111\u00e2y nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00e1t khao d\u1ea5u k\u00edn trong tim m\u1eb9, con y\u00eau\u2026.<br \/>\nCon \u1edf trong nh\u1eefng con b\u00fap b\u00ea th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u, <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,43],"tags":[629,630,18,631],"class_list":["post-1810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-lam-me","category-tho","tag-be-va-me","tag-buoi-so-khai","tag-lam-me","tag-the-begginning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1810"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1810\/revisions\/2030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe2sach.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}