Chúng ta vẫn thầy người Hàn chào nhau là “안녕하세요?”. “안녕하세요?” với dấu “?” ở cuối câu có phải là câu hỏi hay không? Chúng ta dịch ra tiếng Việt là “Xin chào”. Nhưng ý nghĩa thực sự của câu chào này là gì? Trong từ điển Hán Hàn, “안녕” (安寧) được hiểu là: “아무 탈 없이 편안함”, tiếng Việt […]