Lọc cộng tác là gì Lọc cộng tác là một kỹ thuật có thể lọc ra các mục mà người dùng có thể thích trên cơ sở phản ứng của những người dùng tương tự. Nó hoạt động bằng cách tìm kiếm một nhóm lớn người và tìm một nhóm người dùng nhỏ hơn có thị hiếu tương tự như […]
Khi người hàn nói không hiểu thì phải làm sao? Cách 1: Cười tươi và out khỏi cuộc hội thoại! Cách 2: Hỏi lại với những câu như sau. 1. 죄송하지만 아직 이해가 안 됐어요. 다시 설명해주실래요? Xin lỗi nhưng cháu vẫn chưa hiểu. Bác có thể giải thích lại giúp cháu được chứ? 2. 다시 한번 말씀해주실래요? / 말씀해주시겠어요? […]
Những tip nói lịch sự trong tiếng Hàn Ngoài các câu chào hỏi trong tiếng Hàn ra, thì người Hàn Quốc khi lần đầu gặp nhau và muốn nhờ vả hay hỏi han gì đó, họ thường có những cách gây chú ý như sau. 1. 저기요 (cho ki o) : cô gì ơi, anh gì ơi Sử dụng trong […]
Chúng ta vẫn thầy người Hàn chào nhau là “안녕하세요?”. “안녕하세요?” với dấu “?” ở cuối câu có phải là câu hỏi hay không? Chúng ta dịch ra tiếng Việt là “Xin chào”. Nhưng ý nghĩa thực sự của câu chào này là gì? Trong từ điển Hán Hàn, “안녕” (安寧) được hiểu là: “아무 탈 없이 편안함”, tiếng Việt […]
DKN[1] ( Deep Knowledge-Aware Network là một mô hình học sâu kết hợp thông tin từ biểu đồ tri thức để đề xuất tin tức. Cụ thể, DKN sử dụng phương pháp TransX[2] để học biểu diễn đồ thị tri thức, sau đó áp dụng mô hình CNN, đặt tên là KCNN, để kết hợp các thực thể từ và […]
Mình mua vé xem nhạc online vì mình không ở Việt Nam, ghi lại bài hát mà mình rất rất thích của chị Mỹ Tâm hát trong đêm nhạc mysoul 1981 ở Đà Lạt – Xuân Thì –
Lượn lờ ở seoul một vòng, mình cũng tìm được vài quán cafe đáng yêu xinh đẹp. Mình thích quán cafe có sách và cafe, rất thích. Đúng như ý tưởng mà mình từng nghĩ. Hôm này vào quán cafe ở Hàn. Đây là một vài hình ảnh mà mình lưu giữ được, có lẽ vậy, cafe và sách rất […]
Mưa dữ dội trên đường phố trên mái nhà… Trong tiệm cà phê, bài hát về một người đàn bà cầm trái táoNgười đàn bà mặc áo xanh đi dưới biển lá cây vàngNhững người ngồi sau cửa kính nói gì ta chẳng biếtChỉ thấy họ cười và bình hoa đổ máu run runNhững điếu thuốc những làn khói những […]
Thu vàng khắc bóng dấu chân ai Phố nhỏ long lanh nắng trải dài Lưu luyến bên đường phong trút lá Thương thầm tiếc nuối bởi thu phai. Lê Minh Khôi – 03/11/2020
